From Joe Rickershauser:

The boy is my grandfather, John Rickershauser, and the the couple are my great-grandparents, Clara and Christian Rickershauser, the proprietors of the Ice Cream / Confectionery Store.  The family lived in one of the apartments above the store.